Podcasts de historia

El Consejo Privado y el Reclamo de María

El Consejo Privado y el Reclamo de María

La respuesta del Consejo Privado a la carta de Mary que les explicaba por qué ella era la legítima sucesora de Eduardo VI fue menos que entusiasta. No solo apoyaba el derecho de Lady Jane a ser reina, sino que también enfatizaba que la ley había hecho ilegítima a Mary sin derecho al trono. También dio una advertencia velada de que la lealtad de Mary a Jane era una expectativa y que ella debería ser muy cautelosa de generar apoyo para su causa entre la gente.

"A mi Lady Mary,

Señora, hemos recibido su carta el ix de este instante declarando su supuesto título que usted considera que tiene; la corona imperial de este reino y todos los dominios a los que pertenece. Nuestra respuesta es aconsejarle porque nuestra Soberana Señora Reina Jane es, después de la muerte de nuestro Soberano Señor Rey Eduardo VI, un príncipe de la más noble memoria, investido y poseído con el título justo y justo en la Corona Imperial de este Reino, no solo por el buen orden de las antiguas leyes de este reino, pero también por las cartas de su difunto Soberano Señor patente firmadas con su propia mano y selladas con el Gran Sello de Inglaterra en presencia de la mayor parte de los nobles y consejeros, jueces y otros crecidos y personas sabias que asienten y se suscriban a la misma.

Por lo tanto, debemos (y de la mayoría de los deberes y derechos que deberíamos) profesar y declararles que ... por cuanto se necesitaban diversos divorcios entre el Rey del más noble recuerdo, Enrique VIII y la Señora Katherine, su madre, ambos por la ley eterna de Dios, así como también por las leyes y por la mayoría de las universidades notables y eruditas de la cristiandad y confirmadas también por los diversos actos del parlamento que la eliminaron, por lo tanto, y por lo tanto, usted hizo ilegítimo y no heredable a la Corona Imperial de este Reino y los dominios y posesiones de los mismos.

Con solo considerarlo y de otras causas diversas, se alegará legalmente por lo mismo, y por la justa herencia del derecho ... y las órdenes piadosas tomadas por el difunto Rey nuestro Soberano Señor Eduardo VI, y acordadas por los nobles y Grandes personajes antes mencionados, cesen con su pretensión de irritar y molestar a cualquiera de los súbditos de nuestra Soberana Reina Queen Jane, extrayendo de ellos la verdadera fe y lealtad debida a Su Gracia.

Asegurándole que si por respeto se muestra renunciar y ser obediente como debería, nos encontrará a todos y a todos listos para prestar su servicio para que, con el deber, podamos alegrarnos de preservar el estado común de este Reino, en el que de lo contrario, puede ser grave para nosotros con usted y con ellos. Y, por lo tanto, le invitamos de todo corazón a que, desde la Torre de Londres el ix de julio, los amigos amorosos de su señoría se muestren un tema obediente.

Firmado: Thomas, Arzobispo de Canterbury; el obispo de Ely; Northumberland; Bedford Suffolk Norte; Arundel Shrewsbury; Huntington Pembroke; Clinton; Darcy Masón."