Podcasts de historia

Derechos humanos de Guinea-Bissau - Historia

Derechos humanos de Guinea-Bissau - Historia

Informe sobre derechos humanos de Guinea-Bissau de 2017, abril de 2018

Guinea-Bissau es una república pluripartidista. Fue gobernado por el presidente electo democráticamente José Mario Vaz del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC) y su primer ministro designado, Umaro Sissoco Embalo. Vaz asumió el cargo en 2014 después de unas elecciones generales que incluyeron los 102 escaños de la Asamblea Nacional. Los observadores internacionales consideraron las elecciones libres y justas. El país ha sufrido un estancamiento político prolongado marcado por períodos de agitación desde que el presidente Vaz destituyó al ex primer ministro Domingos Simoes Pereira en 2015.

Las autoridades civiles mantuvieron el control sobre las fuerzas de seguridad.

Las cuestiones de derechos humanos más importantes incluyeron la falta de independencia judicial y el debido proceso; interferencia con la privacidad; corrupción oficial agravada por la impunidad de los funcionarios gubernamentales y la presunta participación en el tráfico de drogas; falta de investigación y rendición de cuentas en casos de violencia y discriminación contra mujeres y niños; mutilación / ablación genital femenina (A / MGF); y trata de personas.

Si bien el gobierno tomó medidas para investigar y castigar a los funcionarios que cometieron abusos, la impunidad en general siguió siendo un problema grave.

Una. Privación arbitraria de la vida y otros homicidios ilegales o por motivos políticos

No hubo informes de que el gobierno o sus agentes cometieran homicidios arbitrarios o ilegales.

B. Desaparición

No hubo informes de desapariciones por parte de las autoridades gubernamentales o en su nombre.

C. Tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes

La constitución y la ley prohíben tales prácticas, y las fuerzas armadas y la policía respetaron estas prohibiciones.

Condiciones de prisiones y centros de detención

Las condiciones carcelarias variaron ampliamente. En los improvisados ​​centros de detención para los detenidos en prisión preventiva, las condiciones eran duras y amenazaban la vida. Salvo en las cárceles de Bafata y Mansoa, la electricidad, el agua potable y el espacio eran inadecuados.

Condiciones físicas: Las condiciones de confinamiento eran malas. Los centros de detención generalmente carecían de celdas seguras, agua corriente, calefacción, ventilación, iluminación y saneamiento adecuados. La dieta de los detenidos era deficiente y la atención médica era prácticamente inexistente. En el centro de prisión preventiva de Bissau, los detenidos dependían de sus familias para alimentarse. Los funcionarios mantuvieron a los detenidos en prisión preventiva con los presos condenados y a los menores con los adultos. Se informó de una muerte bajo custodia policial en enero.

Administración: Las autoridades no investigaron las denuncias de condiciones inhumanas. No había ningún defensor del pueblo en la prisión para responder a las quejas de los presos ni autoridades independientes para investigar las denuncias creíbles de condiciones inhumanas.

Monitoreo independiente: El gobierno permitió el monitoreo independiente de las condiciones de detención por parte de grupos de derechos humanos locales e internacionales.

D. Arresto o detención arbitrarios

La constitución y la ley prohíben el arresto y la detención arbitrarios, y el gobierno generalmente observa estas prohibiciones. Los detenidos pueden impugnar la legalidad de la detención ante un tribunal a través de un proceso de apelación regular, obtener la liberación inmediata y obtener una indemnización si se determina que han sido detenidos ilegalmente.

PAPEL DEL APARATO DE POLICÍA Y SEGURIDAD

El país está dividido en 37 distritos policiales. Se estima que 3.500 policías de nueve fuerzas policiales diferentes informaron a siete ministerios diferentes. La Policía Judicial, dependiente del Ministerio de Justicia, tiene la responsabilidad principal de investigar el tráfico de drogas, el terrorismo y otros delitos transnacionales. La Policía de Orden Público, dependiente del Ministerio del Interior, es responsable de las patrullas preventivas, el control de multitudes y el mantenimiento del orden público. Otras fuerzas policiales incluyen el Servicio de Información del Estado (inteligencia), la Policía de Fronteras (migración y control de fronteras), la Policía de Intervención Rápida y la Policía Marítima. Según la constitución, se puede recurrir a las fuerzas armadas para ayudar a la policía en situaciones de emergencia.

La policía era en general ineficaz, mal pagada e irregularmente remunerada y corrupta. No recibieron capacitación y no tenían fondos suficientes para comprar combustible para vehículos policiales. La policía de tránsito a menudo exigía sobornos a los conductores. La falta de centros de detención policial a menudo provocó que los presos dejaran la custodia durante las investigaciones. La impunidad es un problema grave. El fiscal general era responsable de investigar los abusos policiales; sin embargo, los empleados de esa oficina también estaban mal pagados y eran susceptibles a amenazas, corrupción y coacción.

Las autoridades civiles mantuvieron un control efectivo sobre la policía y las fuerzas armadas, aunque el gobierno tenía pocos mecanismos para investigar y sancionar los abusos.

PROCEDIMIENTOS DE DETENCIÓN Y TRATAMIENTO DE DETENIDOS

La ley requiere órdenes de arresto, aunque a menudo ocurrieron arrestos sin orden judicial, particularmente de inmigrantes sospechosos de delitos. Por ley, los detenidos deben comparecer ante un magistrado dentro de las 48 horas posteriores al arresto y ser puestos en libertad si no se presenta una acusación formal, pero esta norma no siempre se cumplió. Las autoridades informaron a los detenidos de los cargos en su contra. La ley establece el derecho a un abogado a cargo del estado para los clientes indigentes; los abogados no recibieron compensación por su trabajo de defensa pública a tiempo parcial y, a menudo, ignoraron las directivas estatales para representar a clientes indigentes. Había un sistema de fianza en funcionamiento. Los detenidos en prisión preventiva tuvieron acceso rápido a sus familiares. Las autoridades generalmente tenían bajo arresto domiciliario a civiles sospechosos.

Detención arbitraria: Hubo informes de que la policía ocasionalmente arrestó a personas arbitrariamente y las detuvo sin el debido proceso. En abril, Manuel Manecas dos Santos, miembro del buró político del PAIGC, fue arrestado y retenido durante 24 horas sin acusación formal, según se informa para una entrevista con los medios en la que describió el estancamiento político como un intento de golpe de estado contra la Constitución por parte del presidente Vaz.

Mi. Denegación de un juicio público justo

La constitución y la ley establecen un poder judicial independiente, pero el poder judicial está sujeto a manipulación política. Los jueces estaban mal capacitados, mal remunerados e irregularmente y sujetos a corrupción. La falta de recursos e infraestructura a menudo retrasó los juicios y las condenas fueron extremadamente raras. Sin embargo, las autoridades respetaron las órdenes judiciales.

PROCEDIMIENTOS DE JUICIO

Los ciudadanos tienen derecho a la presunción de inocencia; ser informado con prontitud de los cargos, con la interpretación libre que sea necesaria, desde el momento de la imputación hasta todos los recursos; a un juicio justo sin demoras indebidas; estar presente en su juicio; y comunicarse con un abogado de su elección o que se le proporcione uno a expensas del tribunal desde el momento en que se le acusa y durante todas las apelaciones. La ley establece el derecho a confrontar testigos y presentar testigos y pruebas, a no ser obligado a declarar contra uno mismo ni a admitir su culpabilidad, ni a apelar. Los acusados ​​generalmente tienen el tiempo y las instalaciones adecuados para preparar una defensa; sin embargo, la mayoría de los casos nunca llegaron a juicio. No hay juicio por jurado. Los juicios en tribunales civiles están abiertos al público.

PRISIONEROS Y DETENIDOS POLÍTICOS

A diferencia del año anterior, no hubo denuncias de presos o detenidos políticos.

PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS JUDICIALES CIVILES

Las personas pueden buscar reparación civil por violaciones de derechos humanos; sin embargo, no existía un mecanismo administrativo específico para abordar las violaciones de derechos humanos.

F. Interferencia arbitraria o ilegal con la privacidad, la familia, el hogar o la correspondencia

La constitución y la ley prohíben tales acciones, pero el gobierno no siempre respetó estas prohibiciones. La policía ignoraba habitualmente los derechos de privacidad y las protecciones contra registros e incautaciones irrazonables.

Una. Libertad de expresión, incluso para la prensa

La constitución y la ley establecen la libertad de expresión, incluida la de prensa; sin embargo, hubo informes de que el gobierno no siempre respetó este derecho.

Libertad de prensa y medios: Los medios independientes estuvieron activos y expresaron una amplia variedad de puntos de vista sin restricciones. Había varios periódicos privados además del periódico propiedad del gobierno. Sin Pintcha, pero la imprenta estatal los publicó todos. En julio, se suspendieron las licencias de la estación de radio estatal portuguesa RDP y de la estación de radio y televisión estatal RTP, aparentemente por la expiración de los acuerdos gubernamentales entre Portugal y Guinea-Bissau. Muchos creen, sin embargo, que fueron atacados por proporcionar tiempo aire a la oposición política.

Violencia y acoso: El gobierno no tomó medidas para preservar la seguridad e independencia de los medios de comunicación o para procesar a las personas que amenazaron a los periodistas.

Censura o restricciones de contenido: Hubo informes de periodistas que recibieron amenazas y practicaron la autocensura. En septiembre, los dirigentes sindicales del servicio de televisión estatal de Guinea-Bissau, TGB, presentaron una petición al gobierno firmada por 88 empleados en la que denunciaban los intentos de censura, en forma abierta o de otro tipo.

LIBERTAD DE INTERNET

El gobierno no restringió ni interrumpió el acceso a Internet ni censuró el contenido en línea, y no hubo informes creíbles de que el gobierno monitoreara las comunicaciones privadas en línea sin la autoridad legal apropiada.

Según la Unión Internacional de Telecomunicaciones, el 3,8 por ciento de la población utilizó Internet en 2016. La falta de infraestructura, equipamiento y educación limitó gravemente el acceso a Internet.

LIBERTAD ACADÉMICA Y EVENTOS CULTURALES

No hubo restricciones gubernamentales sobre la libertad académica o los eventos culturales.

B. Libertades de reunión y asociación pacíficas

La constitución y la ley establecen las libertades de reunión y asociación pacíficas, y el gobierno en general respetó estos derechos. En abril, una marcha de una facción política de oposición en Bissau se enfrentó con la policía, lo que resultó en 18 heridos entre policías y manifestantes.

D. Libertad de movimiento

La constitución y la ley establecen la libertad de movimiento interno, viajes al extranjero, emigración y repatriación, y el gobierno en general respetó estos derechos. El gobierno cooperó con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y otras organizaciones humanitarias para brindar protección y asistencia a los desplazados internos, refugiados, solicitantes de asilo, apátridas y otras personas de interés.

PROTECCIÓN DE REFUGIADOS

El país acogió a miles de refugiados y solicitantes de asilo de larga data de la región de Casamance en Senegal. Muchos residentes mantienen lazos étnicos y familiares en ambos lados de la frontera norte mal marcada del país con Casamance, lo que hace que la nacionalidad de muchas personas en la región no quede clara.

Acceso al asilo: La ley prevé la concesión del asilo o la condición de refugiado. El gobierno no otorgó estatus de refugiado ni asilo durante el año, y no hubo solicitudes de ninguno de los dos. La oficina del ACNUR en Bissau facilitó la emisión de tarjetas de refugiado.

Soluciones duraderas: El 6 de diciembre, el gobierno anunció que otorgaría la nacionalidad a entre 4.000 y 10.000 refugiados, muchos de los cuales habían vivido en el país durante décadas. La mayoría de estos refugiados eran originarios de la región de Casamance en Senegal, con una minoría de Liberia y Sierra Leona.

La ley brinda a los ciudadanos la posibilidad de elegir su gobierno en elecciones periódicas libres y justas, celebradas mediante votación secreta y basadas en el sufragio universal e igualitario.

Elecciones y participación política

Elecciones recientes: Las elecciones generales de 2014 resultaron en una nueva Asamblea Nacional y presidente. José Mario Vaz del PAIGC y Umaro Sissoco Embalo, respectivamente, se desempeñaron como presidente y primer ministro. Embalo fue el quinto primer ministro designado por el presidente Vaz durante su mandato. Los observadores independientes evaluaron las elecciones de 2014 como libres y justas.

Participación de mujeres y minorías: No hay leyes que limiten la participación de mujeres y / o miembros de minorías en el proceso político, y sí participaron, aunque la Asamblea Nacional de 102 miembros tenía solo 14 mujeres. Algunos observadores creían que los factores tradicionales y culturales limitaban la participación política de las mujeres en comparación con los hombres.

La ley establece sanciones penales de un mes a diez años de prisión por corrupción de funcionarios; sin embargo, el gobierno no implementó la ley de manera efectiva y los funcionarios de todos los poderes y niveles del gobierno participaron en prácticas corruptas y no transparentes con impunidad. El Ministerio de Finanzas hizo algunos avances contra las prácticas corruptas generalizadas y arraigadas cuando suspendió los pagos de sueldos en septiembre a miles de funcionarios públicos inexistentes, fallecidos, duplicados o jubilados.

Corrupción: Miembros de la administración militar y civil presuntamente traficaron con drogas y ayudaron a los cárteles internacionales de la droga proporcionando acceso al país y su infraestructura de transporte. La falta de interdicción o investigación de presuntos narcotraficantes contribuyó a la percepción de la participación del gobierno y del ejército en el narcotráfico.

Divulgación de información financiera: Por ley, los funcionarios públicos están obligados a divulgar sus finanzas personales ante el Tribunal de Cuentas, y estas divulgaciones deben hacerse públicas. El tribunal no tiene autoridad para hacer cumplir el cumplimiento y no se especifican sanciones por incumplimiento. Al finalizar el año, ningún funcionario público había revelado sus finanzas personales.

Varios grupos de derechos humanos nacionales e internacionales generalmente operaron sin restricciones gubernamentales, investigando y publicando sus hallazgos sobre casos de derechos humanos. Los funcionarios gubernamentales fueron algo cooperativos y receptivos a sus puntos de vista.

Órganos gubernamentales de derechos humanos: La Comisión Nacional de Derechos Humanos es una organización gubernamental de derechos humanos. Era independiente, pero seguía siendo ineficaz y con una financiación insuficiente.

Mujeres

Violación y violencia doméstica: La ley prohíbe la violación, incluida la violación conyugal, y establece penas por condena de dos a 12 años de prisión; sin embargo, el gobierno no hizo cumplir la ley de manera efectiva. La ley permite el enjuiciamiento de la violación solo cuando la víctima lo denuncia, lo que los observadores señalaron que era poco común debido al temor de las víctimas al estigma social y las represalias.

Ninguna ley prohíbe la violencia doméstica, pero esta, incluida la paliza a la esposa, estaba muy extendida. El gobierno no adoptó medidas específicas para contrarrestar la presión social contra la denuncia de violencia doméstica, violación, incesto y otros malos tratos a las mujeres.

Mutilación / ablación genital femenina (FGM / C): La ley prohíbe la A / MGF. La condena por su práctica se castiga con una multa de hasta cinco millones de francos CFA (9.190 dólares) y cinco años de prisión. Los predicadores y eruditos musulmanes pidieron la erradicación de la A / MGF. El Programa Conjunto sobre A / MGF del Fondo de Población de las Naciones Unidas y UNICEF trabajó con el Ministerio de Justicia para fortalecer la difusión y aplicación de la ley mediante el desarrollo de las capacidades de los funcionarios responsables de la implementación del programa.

La Oficina Integrada de Consolidación de la Paz de la ONU de abril de 2017 en Guinea-Bissau Informe sobre el derecho a la salud en Guinea-Bissau estimó que el 45 por ciento de la población femenina se había sometido al procedimiento de A / MGF.

Para más información, ver:

Acoso sexual: No existe ninguna ley que prohíba el acoso sexual y fue generalizado. El gobierno no tomó iniciativas para combatir el problema.

Coerción en el control de la población: No hubo informes de aborto forzado, esterilización involuntaria u otros métodos coercitivos de control de la población. Las estimaciones sobre la mortalidad materna y la prevalencia de anticonceptivos están disponibles en: www.who.int/reproductivehealth/publications/monitoring/maternal-mortality-2015/en/.

Discriminación: Por ley, las mujeres tienen el mismo estatus legal y los mismos derechos que los hombres, pero la discriminación contra las mujeres era un problema, particularmente en las áreas rurales donde dominaban las leyes tradicionales e islámicas.

Niños

Registro de nacimiento: La ciudadanía se obtiene por nacimiento dentro del país o de padres ciudadanos. El registro de nacimiento no ocurre automáticamente en los hospitales; los padres deben registrar los nacimientos con un notario. La falta de registro resultó en la denegación de servicios públicos, incluida la educación. Para obtener información adicional, consulte el Apéndice C.

Educación: La mayoría de los niños permanecían en casa con frecuencia porque las escuelas solo estaban abiertas de manera intermitente debido a las huelgas de los maestros. El Ministerio de Educación Pública inició una campaña nacional de sensibilización para matricular y mantener a los niños a partir de los seis años en la escuela.

Abuso infantil: La violencia contra los niños era generalizada, pero rara vez se denunciaba a las autoridades.

Matrimonio precoz y forzado: La edad mínima legal para contraer matrimonio es de 16 años para ambos sexos. El matrimonio precoz y forzado ocurrió entre todos los grupos étnicos. Las niñas que huían de matrimonios concertados a menudo eran víctimas de trata con fines comerciales. También se produjo la compra y venta de niñas novias. No hubo esfuerzos del gobierno para mitigar el problema. Para obtener información adicional, consulte el Apéndice C.

Explotación sexual de niños: Existe una ley de estupro que prohíbe las relaciones sexuales con una persona menor de 16 años. La ley de violación conlleva una pena por condena de dos a 12 años de prisión, y la ley prohíbe la pornografía infantil. Cuando se denunciaba la pedofilia y el acoso sexual, la policía a veces culpaba a las víctimas.

Hubo informes de turismo sexual con niños en las aisladas islas Bijagós.

Niños desplazados: La organización nacional no gubernamental (ONG) Asociación de Amigos de los Niños estimó que hasta 500 niños, en su mayoría de la vecina Guinea, vivían en las calles de los centros urbanos como Bissau, Bafata y Gabu. El gobierno no proporcionó servicios a los niños de la calle.

Secuestros internacionales de niños: El país no es parte del Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores. Ver el Departamento de Estado Informe anual sobre la sustracción internacional de menores por los padres en travel.state.gov/content/childabduction/en/legal/compliance.html.

Antisemitismo

Había pequeñas comunidades de judíos, hindúes y budistas en el país y no había informes de actos antisemitas.

Personas con discapacidades

La ley no prohíbe específicamente la discriminación contra personas con discapacidades físicas, sensoriales, intelectuales y mentales. El gobierno no contrarrestó la discriminación contra las personas con discapacidad ni proporcionó acceso a edificios, información y comunicaciones. El gobierno hizo algunos esfuerzos para ayudar a los veteranos militares con discapacidades a través de programas de pensiones, pero estos programas no abordaron adecuadamente las necesidades de atención médica, vivienda o alimentos. Existían disposiciones para permitir que los votantes ciegos y analfabetos participaran en el proceso electoral, pero los votantes con discapacidad intelectual no podían votar.

Actos de violencia, discriminación y otros abusos basados ​​en la orientación sexual y la identidad de género

No existen leyes que criminalicen la orientación sexual. Las leyes contra la discriminación no se aplican a las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero o intersexuales.No se informó de incidentes violentos u otros abusos de derechos humanos contra personas por su orientación o identidad sexual. No hubo discriminación oficial basada en la orientación sexual o la identidad de género en el empleo o el acceso a la educación y la atención médica.

Una. Libertad de asociación y derecho a la negociación colectiva

La ley otorga a todos los trabajadores la libertad de formar y afiliarse a sindicatos independientes sin autorización previa.

La ley no prevé el derecho a negociar colectivamente; sin embargo, el Consejo Nacional de Consulta Social tripartito llevó a cabo consultas colectivas sobre cuestiones salariales. Los trabajadores y empleadores establecieron la mayoría de los salarios en negociaciones bilaterales.

La ley establece el derecho de huelga, pero los trabajadores deben dar aviso previo. La ley también prohíbe las represalias contra los huelguistas y no excluye a ningún grupo de trabajadores de las protecciones legales pertinentes. Muchos sectores de la economía estuvieron en huelga en algún momento del año, generalmente debido a los bajos salarios. Los trabajadores de la educación, los medios de comunicación y los sectores público se declararon en huelga durante el año.

La ley permite que los sindicatos lleven a cabo sus actividades sin interferencia del gobierno. Las leyes sobre sindicatos brindan protección solo a los delegados sindicales, mientras que la constitución establece los derechos de los trabajadores a la libertad de expresión y reunión. La ley prohíbe la discriminación del empleador contra los representantes sindicales oficiales. La ley exige la reintegración de los trabajadores despedidos por actividad sindical; no hubo informes de dicha terminación durante el año.

El gobierno no hizo cumplir de manera efectiva las leyes laborales aplicables, incluidos los recursos y las sanciones. Las sanciones por infracciones, que generalmente tomaban la forma de multas, eran insuficientes para disuadir las infracciones. Las autoridades generalmente respetaron la libertad de asociación. Ningún trabajador alegó discriminación antisindical. Las organizaciones de trabajadores no eran independientes del gobierno y los partidos políticos, los empleadores o las asociaciones de empleadores, que a veces buscaban influir en las decisiones y acciones sindicales.

B. Prohibición del trabajo forzoso u obligatorio

La ley prohíbe todas las formas de trabajo forzoso u obligatorio, pero el gobierno no hizo cumplir las leyes de manera efectiva. Las sanciones, que por lo general tomaban la forma de multas, eran lo suficientemente estrictas y acordes con otros delitos graves como la violación, pero el gobierno no utilizó estas ni otras leyes pertinentes para enjuiciar los casos de trabajo forzoso. Hubo informes sobre la ocurrencia de trabajo infantil forzado, incluida la mendicidad forzada, la venta de alimentos en las calles urbanas y el servicio doméstico (ver sección 7.c.).

Consulte también el Departamento de Estado Informe sobre trata de personas en www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/.

C. Prohibición del trabajo infantil y edad mínima para el empleo

No existen leyes específicas que protejan a los niños de ocupaciones peligrosas. La edad mínima legal es de 14 años para el trabajo de fábrica en general y de 18 para el trabajo pesado o peligroso, incluido el trabajo en las minas. Se prohíbe a los menores trabajar horas extraordinarias.

Los Ministerios de Justicia y de Función Pública y Trabajo y el Instituto de la Mujer y el Niño no hicieron cumplir estos requisitos de manera efectiva, particularmente en entornos de trabajo informal. Los recursos, las inspecciones y los remedios fueron inadecuados. Las sanciones generalmente tomaban la forma de multas y eran insuficientes para disuadir las infracciones. El gobierno no proporcionó servicios de ningún tipo y no arrestó ni procesó a ningún infractor.

El trabajo infantil forzado ocurrió en el servicio doméstico; la mendicidad, incluida la perpetrada por profesores corruptos en algunas escuelas coránicas; agricultura y minería; lustrar zapatos; y venta de comida en las calles urbanas. Algunos maestros religiosos, conocidos como morabitos, engañaron a los niños y sus familias prometiéndoles una educación coránica, pero luego los pusieron a trabajar o los llevaron a países vecinos para su explotación. El pequeño sector formal generalmente se adhirió a los requisitos de edad mínima, aunque hubo informes de que los menores trabajaban horas extras a pesar de la prohibición.

La Asociación Nacional de ONG Amigos de los Niños era la principal organización del país que trabajaba para recibir y reintegrar a los "talibes" que regresaban. En algunos casos, los estudiantes coránicos fueron traficados a Senegal y obligados a mendigar allí.

Los niños de las comunidades rurales realizaban trabajo doméstico y de campo sin paga para ayudar a mantener a sus familias.

El gobierno ratificó el Protocolo Facultativo de los Derechos del Niño sobre la participación de niños en los conflictos armados en 2014, pero no llevó a cabo ninguna investigación ni tomó medidas coercitivas. El código del niño prohíbe la trata de niños y prevé penas de prisión de tres a diez años para las condenas por el delito.

También vea el Departamento de Trabajo Hallazgos sobre las peores formas de trabajo infantil en www.dol.gov/ilab/reports/child-labor/findings/.

D. Discriminación con respecto al empleo y la ocupación

La ley y los reglamentos no prohíben la discriminación por motivos de raza, color, sexo, religión, opinión política, nacionalidad, ciudadanía, discapacidad, idioma, orientación sexual o identidad de género, edad, estado de VIH positivo o tener otras enfermedades transmisibles u origen social. .

Las mujeres enfrentaban considerables diferencias salariales y, dado que los empleadores preferían evitar el pago de prestaciones por maternidad, tenían menos probabilidades de ser contratadas que los hombres. No se disponía de discriminación documentada en las otras categorías anteriores con respecto al empleo y la ocupación.

Mi. Condiciones de trabajo aceptables

El Consejo de Ministros establece anualmente salarios mínimos para todas las categorías de trabajo. El salario mensual más bajo en el sector formal era de 19.030 francos CFA (35 dólares) al mes más un saco de arroz. El sector informal incluía aproximadamente al 80 por ciento de los trabajadores. No se disponía de una estimación oficial del nivel de ingresos de la pobreza.

La ley establece una semana laboral máxima de 45 horas. La ley también prevé el trabajo de horas extraordinarias con pago de prima, y ​​las horas extraordinarias no pueden exceder las 200 horas por año. Hay un período de descanso obligatorio de 12 horas entre días laborables. La ley prevé vacaciones anuales pagadas.

En cooperación con los sindicatos, los Ministerios de Justicia y Trabajo establecen normas legales de salud y seguridad para los trabajadores, que la Asamblea Nacional puede adoptar como ley. Los estándares son actuales y apropiados para las principales industrias. Los trabajadores, incluidos los extranjeros, no tienen derecho a retirarse de condiciones laborales inseguras sin perder sus puestos de trabajo.

El inspector general de trabajo es responsable de hacer cumplir estas normas, pero no lo hizo de manera eficaz y no hizo cumplir estas normas en la economía informal. El Ministerio de Trabajo emplea un inspector para cada una de las ocho regiones rurales del país y dos para la región de Bissau. El número de inspectores del trabajo era insuficiente y carecían de recursos y formación. No hubo informes de que se hayan realizado inspecciones durante el año. Las sanciones, que suelen adoptar la forma de multas, no bastan para disuadir las infracciones. Muchas personas trabajaron en condiciones que pusieron en peligro su salud y seguridad.


El sistema de justicia viola los derechos humanos en Guinea-Bissau


Si bien la nación posee derechos políticos legítimos, incluidas elecciones libres y justas, la falta de derechos humanos en Guinea-Bissau sigue convirtiendo a sus ciudadanos en víctimas. A partir de 2016, estos incluían abusos como la corrupción de funcionarios gubernamentales, así como violencia y discriminación de mujeres y niños.

La lista continúa, según el Departamento de Estado de EE. UU. Otros abusos incluyeron el trato injusto y abusivo de los detenidos, la falta de debido proceso y la trata de personas. No se tomaron medidas efectivas contra los perpetradores de derechos humanos en estas situaciones.

En particular, la detención de presos se destaca como uno de los abusos más grotescos contra los derechos humanos. Las condiciones de los centros de detención son potencialmente mortales, según los departamentos estatales.

& # 8220Las células carecen de agua corriente, calefacción, ventilación, iluminación y saneamiento adecuados. Los detenidos & # 8217 la dieta era deficiente y la atención médica era prácticamente inexistente & # 8221, señaló el informe de derechos humanos de 2016. Los medios por los que los detenidos llegan en estas condiciones deplorables a menudo violan otro derecho humano, la falta del debido proceso, como a menudo las autoridades & # 8220 arbitrariamente & # 8221 arrestar y detener personas.

La policía es, en su mayor parte, ineficaz y corrupta, lo que podría resultar de su falta de pago regular por parte del estado. La falta de financiación da como resultado una formación insuficiente y escasos recursos para que la policía lleve a cabo correctamente sus funciones. Desafortunadamente, casi todos los niveles de aplicación de la ley son susceptibles a coerción, amenazas y sobornos, incluida la oficina del fiscal general.

En consecuencia, continúan realizándose detenciones ilegales, violando los derechos humanos en Guinea-Bissau. Estos incluyen arrestos sin orden judicial y la retención de detenidos por más tiempo del permitido. Además, los detenidos militares a menudo no fueron informados de los cargos en su contra.

Además de los abusos contra los derechos humanos llevados a cabo en todo el sistema judicial, los tribunales independientes, incluidos los jueces, estaban & # 8220 mal capacitados, se les pagaba de manera inadecuada e irregular y estaban sujetos a corrupción & # 8221.

Parece que los acusados ​​de presuntos delitos en el estado tienen muy poca seguridad, ya que los derechos humanos en Guinea-Bissau no se hacen cumplir. Además, sigue sin existir ningún medio administrativo para abordar las violaciones de derechos humanos.

Se ha avanzado poco en la mejora de estas condiciones y el sistema judicial sigue siendo extremadamente débil hasta el día de hoy. Una de las pocas acciones de rendición de cuentas emprendidas por el estado fue en julio de 2015 en la región de Oio, donde tres agentes fueron condenados a prisión por abusos contra los derechos humanos.

Las investigaciones continúan siendo realizadas por organizaciones de derechos humanos, como Amnistía Internacional. Los ciudadanos de Guinea-Bissau necesitan desesperadamente la intervención de la comunidad internacional.


Guinea de un vistazo

Guinea es un país pobre. Según el Consejo de Derechos Humanos, debe abordar la pobreza y debe tener en cuenta las necesidades de los niños, que también se ven afectados por este problema (Conseil des droits de l’homme, 2020). La inseguridad alimentaria, junto con las cuestiones relativas al derecho al agua y al saneamiento, son muy prevalentes en el país. Estos problemas afectan particularmente a las áreas rurales, destacando la división entre áreas urbanas y rurales (Comité des droits économiques, sociaux et culturels, 2020). Del mismo modo, el derecho a la vivienda y el derecho a la educación también son motivo de preocupación (Comité des droits économiques, sociaux et culturels, 2020).

Como han señalado varias veces diferentes Comités de la ONU en sus observaciones finales, el problema predominante que enfrenta Guinea es la gran brecha de recursos para asignar a programas de derechos humanos en general, y a la implementación de los derechos del niño en particular. La desigualdad económica y la pobreza son extremadamente comunes en el país. [1]


Guinea-Bissau celebra los derechos humanos a pesar de las vulnerabilidades

DSRSG Carmignani destacó que "una vez que Guinea-Bissau ratifique la Convención sobre la Protección contra las Desapariciones Forzadas y sus dos Protocolos Opcionales, este estado miembro de las Naciones Unidas será el primero en integrar toda la arquitectura de los derechos humanos internacionales".

La Jefa de la sección de Derechos Humanos de la UNIOGBIS y representante de la Alta Comisionada de Derechos Humanos, Guadalupe de Sousa Reis, consideró la celebración de este año "muy especial", ya que coincide con el 50 Aniversario Internacional del Pacto de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos. , Derechos Sociales y Culturales, así como el 70º aniversario de Naciones Unidas y 76 años de la entrada en vigor de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

"Estos dos acuerdos son la base del derecho internacional de los derechos humanos y ya han sido ratificados por 164 - la mayoría de los Estados miembros de la ONU - y la mayoría de estos estados ya han integrado el contenido de los dos documentos en sus sistemas legales", dijo. Guadalupe Sousa Reis, agregando que estos tratados "pueden ayudar a encontrar soluciones dentro del derecho internacional para enfrentar temas de terrorismo, intolerancia étnica, religiosa, cultural, etc." que existen en el mundo de hoy.

Guinea-Bissau ha ratificado estos pactos y casi todos los instrumentos internacionales de derechos humanos, sin embargo el presidente de la Liga de Derechos Humanos de Guinea (LGDH), Augusto Mario, hace una valoración negativa de la situación de los derechos humanos en el país: "el panorama es demasiado negativo, hay fragilidades en todos los niveles ". "Tenemos una gran vulnerabilidad en nuestro sistema de protección de derechos y libertades, falta de garantía de los derechos a manifestarse y limitaciones y restricciones al ejercicio de otras determinadas libertades", señaló, señalando como prueba, la reciente orden de la Fiscalía - General - “que no tiene fundamento legal” - suspender un programa de radio semanal en la radio nacional (RDN).

Este activista de derechos humanos citó varios casos de violaciones de derechos humanos cometidas por las fuerzas de seguridad en los últimos años, como golpizas en comisarías de policía, por las que nadie ha sido responsabilizado hasta el momento. “Acciones violentas perpetradas por policías, cuya misión es garantizar la integridad física y la seguridad de las personas. En 2015 cambiamos nuestro paradigma: si antes eran miembros de las Fuerzas Armadas quienes cometían estos hechos ahora son las fuerzas de seguridad, lo que trae consigo la situación de nuevo al mismo nivel que en el pasado ", dijo.

Finalmente, en lo que respecta a los derechos económicos y sociales, Mario Augusto dijo: “Creo que el resultado está a la vista, la pobreza extrema en la que vivimos y la falta de acceso al empleo, que es impactante en Guinea-Bissau. "

Una serie de actividades académicas, recreativas y culturales precedieron a la celebración del Día de los Derechos Humanos, en particular sesiones de capacitación sobre derechos humanos, una conferencia en la Facultad de Derecho de Bissau, dedicada a los "50 años de los Pactos Internacionales de Derechos Humanos, una marcha promovida por la Comisión Nacional de Derechos Humanos y conciertos, entre otros.

Las celebraciones fueron organizadas por el Gobierno, en asociación con la Oficina Integrada de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz para Guinea-Bissau (UNIOGBIS), el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUR) y organizaciones de la sociedad civil.


Justicia por la masacre del estadio de 2009

Diez años después de que las fuerzas de seguridad masacraran a más de 150 simpatizantes pacíficos de la oposición y violaran a decenas de mujeres en un estadio el 28 de septiembre de 2009, los responsables no han sido juzgados. Los jueces guineanos han acusado a 14 personas por la masacre, incluido Moussa Dadis Camara, entonces líder de la junta militar que gobernó Guinea en septiembre de 2009, y personas que permanecen en posiciones de poder como Moussa Tiegboro Camara, quien está a cargo de la lucha contra las drogas. tráfico y crimen organizado. En agosto de 2019, un comité directivo, establecido en agosto de 2018 para organizar el juicio, confirmó al Tribunal de Apelación de Conakry como sede del juicio. El ministro de Justicia, Mohammed Lamine Fofana, declaró en noviembre que el juicio se llevaría a cabo a más tardar en junio de 2020.


República de Guinea-Bissau | Rep & uacuteblica da Guin y eacute-Bissau

Fondo:
Guinea-Bissau fue el único país de África occidental que se abrió camino hacia la independencia. La guerra con Portugal terminó en 1974, pero desde entonces el país ha estado plagado de golpes de estado y disturbios políticos.

En 1980, un golpe militar estableció al dictador autoritario Joao Bernardo 'Nino' ​​VIEIRA como presidente, VIEIRA fue una figura clave en la lucha contra el dominio colonial portugués. A pesar de marcar un camino hacia una economía de mercado y un sistema multipartidista, el régimen de VIEIRA se caracterizó por la supresión de la oposición política y la purga de rivales políticos. Varios intentos de golpe durante la década de 1980 y principios de la de 1990 no lograron derrocarlo. En 1994 VIEIRA fue elegido presidente en las primeras elecciones libres del país.

Un motín militar y la guerra civil resultante en 1998 finalmente llevaron a la destitución de VIEIRA en mayo de 1999. En febrero de 2000, un gobierno de transición entregó el poder al líder de la oposición Kumba YALA, luego de que fuera elegido presidente en una votación transparente. En septiembre de 2003, después de sólo tres años en el cargo, YALA fue derrocado por los militares en un golpe de estado incruento, y el empresario Henrique ROSA tomó posesión como presidente interino. En 2005, el ex presidente VIEIRA regresó del asilo para ganar las elecciones presidenciales y se comprometió a buscar el desarrollo económico y la reconciliación nacional. En marzo de 2009, el presidente VIEIRA murió en un atentado. Fue reemplazado por un líder electo (Malam Bacai Sanhá).
Guinea-Bissau es un importante punto de tránsito de la cocaína latinoamericana que se dirige a Europa y se sabe que algunos oficiales del ejército se han involucrado en el comercio.

En abril de 2012, las tropas de Guinea-Bissau protagonizaron un intento de golpe de Estado, atacaron la residencia del primer ministro, arrestaron a políticos y tomaron el control de la estación de radio nacional y la sede del partido gobernante. Esto tuvo lugar poco antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Guinea-Bissau y poco después de que finalizara la misión de Angola de apoyar la reforma militar en el país de África Occidental (MISAANG).

Tiempo:
Hora local = UTC (sin compensación de hora GMT)
Tiempo actual: Lun-junio-21 11:36

Otras ciudades: Bolama (antigua capital de Guinea Portuguesa hasta 1941) Bafata, Gabu, Canchungo, Farim, Cacheu.


Gobierno:
Tipo: República, pluripartidista desde 1991.
Independencia: 24 de septiembre de 1973 (proclamada unilateralmente) 10 de septiembre de 1974 (de jure de Portugal).

Geografía:
Ubicación: África Occidental, entre Guinea y Senegal, bordeando el Océano Atlántico Norte.
Área: (incluido el archipiélago de Bijag y oacutes): 36.000 km² (14.000 millas cuadradas).
Regiones: Oio, Tombali, Cacheu, Bolama, Quinara, Biombo, Bafata, Gabu.
Terreno: Casi toda Guinea-Bissau es baja y está bañada diariamente por mareas que alcanzan hasta 62 millas (100 kilómetros) de sabana interior en el este.

Clima: Temporada de lluvias tropical generalmente cálida y húmeda (junio-noviembre)

Gente:
Nacionalidad: Bissau-Guinea (s).
Población: 1,54 millones (2016)
Grupos étnicos: Balanta 30%, Fula 20%, Manjaca 14%, Mandinga 13%, Papel 7%, otros 16%.
Religiones: Creencias indígenas 50%, musulmanas 45%, cristianas 5%.
Idiomas: Portugués (oficial), Crioulo, Francés, muchas lenguas indígenas: Balanta-Kentohe 26% Pulaar 18% Mandjak 12% Mandinka 11% Pepel 9% Biafada Mancanha Bidyogo Ejamat Mansoanka Bainoukgunyuno Nalu Soninke Badjara Bayote% Kobiana Cassanga, Basary.
Alfabetización: 40%

Recursos naturales: Pescado y madera. Los depósitos de bauxita y fosfato no se explotan en el mar.

Productos de agricultura: Anacardos, frutas tropicales, arroz, maní, algodón, aceite de palma.

Industrias: Muy poca capacidad industrial.

Exportaciones - materias primas: bauxita, oro, diamantes, café, pescado, productos agrícolas

Exportaciones - socios: India 22,5%, España 8,2%, Irlanda 7,3%, Alemania 6,2%, Bélgica 5,5%, Ucrania 5,3%, Francia 4,1% (2015)

Importaciones - productos básicos: productos derivados del petróleo, metales, maquinaria, equipo de transporte, textiles, cereales y otros productos alimenticios

Importaciones - socios: China 20,4%, Países Bajos 5,4%, India 4,4% (2015)

Sistema político
Guinea-Bissau es una república unitaria semipresidencialista, y desde 1991 con un sistema multipartidista. El jefe de estado es el presidente, el jefe de gobierno es el primer ministro. Pero una disputa de larga duración entre facciones en el partido gobernante PAIGC ha llevado al gobierno a un impasse político. Ha habido cinco primeros ministros desde agosto de 2015. El poder ejecutivo lo ejerce el gobierno. El poder legislativo reside tanto en el gobierno como en la Asamblea Popular Nacional unicameral. El sistema judicial está dirigido por una Corte Suprema.

Sitios oficiales de Guinea-Bissau

Nota: los enlaces externos se abrirán en una nueva ventana del navegador.

Mapa de Guinea-Bissau
Mapa político de Guinea-Bissau.
Mapa administrativo de Guinea-Bissau
Mapa de Guinea-Bissau que muestra sus regiones administrativas.

Google Earth Guinea-Bissau
Mapa de búsqueda y vista satelital de Guinea-Bissau.
Google Earth Bissau
Mapa de búsqueda y vista satelital de la ciudad capital de Guinea-Bissau.

Mapa politico de africa
Los 54 países de África.
Mapa de africa
Un mapa en relieve de África.

Agência de Notícias da Guiné - ANG
Agencia de noticias de Guinea-Bissau (en portugués)

Fuentes de noticias internacionales
allAfrica.com: Guinea Bissau
Noticias recientes de la república de África Occidental.

Noticias IRIN
Noticias de Guinea-Bissau proporcionadas por la agencia de noticias de la ONU.

Arte y cultura


Imágenes de Bissau - Imágenes de Bissau.

Economía y empresa

El producto interno bruto (PIB) de Guinea-Bissau per cápita es uno de los más bajos del mundo. Su economía se basa principalmente en la agricultura, el pescado, el anacardo y el maní son los principales productos de exportación (más del 90%). Los narcotraficantes latinoamericanos están utilizando Guinea Bissau y varias otras naciones de África Occidental como punto de transbordo de cocaína a Europa.

Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO)
Banco Central de los Estados de África Occidental de Benin, Burkina Faso, C & ocircte d'Ivoire, Guinea Bissau, Malí, Níger, Senegal y Togo.

IZF.net, le portail de la Zone Franc CFA
Información sobre negocios e inversiones en los países de África Occidental dentro del sistema monetario de la Zona del Franco - CFA. (en francés)

Información para el consumidor de viajes y excursiones

Destino Guinea-Bissau - Guías turísticos y de viaje

Descubra Guinea-Bissau: Bissau, Parque Natural Lagoas Cufada, Reserva de la Biosfera del Archipiélago de Bijagós, Parc Naturel des Mangroves du Fleuve Cacheu, Cascadas de Saltinho, Archipiélago de Bijagós (buen grupo de más de 80 islas, algunas con resorts).

Wikivoyage Guinea-Bissau
Información de viaje para Guinea-Bissau en Wikivoyage.

Información de viaje de Guinea-Bissau
Guía de destinos de Lonely Planet sobre Guinea-Bissau

Guin y eacute-Bissau: CONTRIBUTO
Un sitio web dedicado a Guinea-Bissau (en portugués)

Educación

Universidad Amílcar Cabral
La única universidad pública del país se encuentra en Bissau. (sin sitio web por ahora, julio de 2017)

Medio ambiente y naturaleza

Base de datos mundial de áreas protegidas: Guinea-Bissau
Lista de parques nacionales y áreas protegidas en Guinea-Bissau.

Aves y observación de aves en Guinea Bissau
El sitio también proporciona información sobre la fauna y la flora de Guinea-Bissau.

Boloma Bijagos
Reserva de la Biosfera de la UNESCO Información sobre el archipiélago de 88 islas ubicadas en la costa de Guinea-Bissau.


Reclamar los derechos humanos

La República de Guinea-Bissau es miembro de las Naciones Unidas y la Unión Africana. Ha ratificado muchas convenciones de derechos humanos de la ONU (lista de comparación a la derecha) y, por lo tanto, ha asumido compromisos internacionales vinculantes para adherirse a las normas establecidas en estos documentos universales de derechos humanos.

Guinea-Bissau es un país de habla portuguesa en África occidental. Con una superficie de 36152 kilómetros cuadrados, es bastante pequeño. Tiene una frontera con el Océano Atlántico al oeste. A escala mundial, su densidad de población es baja. La capital del país, que se independizó de Portugal el 10 de septiembre de 1974, es Bissau. Guinea-Bissau es miembro de las comunidades económicas regionales ECOWAS y CEN-SAD.

Con un índice de desarrollo humano de 0,40, Guinea-Bissau ocupa el décimo lugar más bajo entre los 182 países clasificados en el Informe sobre desarrollo humano del PNUD de 2009. La esperanza de vida de los 1,6 millones de habitantes al nacer es de 48 años y el crecimiento de la población es del 2,2% anual. El INB es de 250 dólares EE.UU. per cápita. La deuda externa es el 213,6 por ciento del ingreso nacional bruto. La matrícula en la escuela primaria es del 45,1 por ciento.

En la medida en que Guinea-Bissau haya ratificado los Protocolos Facultativos de las Convenciones de Derechos Humanos de la ONU o haya aceptado la Competencia de los correspondientes Órganos de Tratados de la ONU (comparar lista a la derecha), los habitantes de Guinea-Bissau y sus representantes pueden invocar su derechos humanos a través de estos órganos.

Todos los habitantes de Guinea-Bissau pueden dirigirse al Comité de Derechos Humanos de la ONU a través del procedimiento 1503, a los Relatores Especiales para violaciones de derechos humanos específicos o al ECOSOC para violaciones de derechos de las mujeres.

Dado que Guinea-Bissau es un estado miembro de la UNESCO, sus ciudadanos pueden utilizar el procedimiento de la UNESCO para las violaciones de derechos humanos en las áreas de mandato de la UNESCO.

Las organizaciones de empleadores o de trabajadores y algunas otras organizaciones (no particulares) de Guinea-Bissau pueden presentar quejas a través del procedimiento de la OIT en los casos de los convenios ratificados por Guinea-Bissau.

Dado que Guinea-Bissau es miembro de la UA, sus ciudadanos y ONG pueden presentar denuncias a la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.

También pueden presentar denuncias de acuerdo con las directrices de la UE (sobre defensores de derechos humanos, pena de muerte y tortura) a las embajadas de los Estados miembros de la UE y las delegaciones de la Comisión Europea.

En casos de violaciones de derechos humanos por parte de empresas multinacionales, también pueden recurrir al Punto de Contacto Nacional en un estado miembro de la OCDE.


Federación internacional por los Derechos Humanos

París-Ginebra, 2 de abril de 2009. La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT), en el marco de su programa conjunto, el Observatorio para la Protección de Defensores de Derechos Humanos, denuncian las amenazas de muerte. contra el señor Luis Vaz Martins, presidente de la Liga de Derechos Humanos de Guinea (LGDH) y de manera más general las tensiones actuales que prevalecen en el país y ponen en riesgo a los defensores de derechos humanos.

El 1 de abril de 2009, alrededor de las 17.30 horas, un individuo no identificado vestido de civil y armado con una pistola makarov visitó las oficinas de la LGDH y preguntó por el señor Luis Vaz Martins con tono amenazador. El Sr. Vaz Martins estaba fuera de la oficina en ese momento.

Esta visita se produjo pocas horas después de la emisión de un comunicado de prensa de la LGDH, denunciando las graves violaciones de derechos humanos cometidas por elementos del ejército de Guinea-Bissau durante las últimas semanas. El comunicado de prensa se refería en particular al atentado del Dr. Francisco José Fadul, líder del Partido Democracia, Desarrollo y Ciudadanía (PADEC) y presidente del Tribunal de Cuentas Público, interrogado y torturado el 1 de abril en su domicilio, luego de denunció la creciente influencia de los militares en la vida pública. El Sr. Fadul se encuentra actualmente en cuidados intensivos en el hospital.

En los últimos días, la LGDH también denunció las torturas sufridas del 23 al 26 de marzo por el abogado Pedro Infanda, imputado del exjefe de las Fuerzas Armadas José Américo Bubo Na Tchute, actualmente en el exilio. Según los informes, sus agresores le pidieron a este abogado que dejara de defender al exjefe militar y se abstuviera de criticar a las fuerzas armadas. Luego fue puesto bajo custodia policial. El 2 de abril de 2009, se encontraba en la unidad de cuidados intensivos.

El Observatorio expresa su más profunda preocupación por la seguridad de los funcionarios de la LGDH, en particular de sus representantes ejecutivos, los Sres. Vaz Martins y Bubacar Ture, en un intento por parte de los militares y sus simpatizantes de silenciar a todas las personas que denuncian las violaciones de derechos humanos cometidas en el país, en particular las abusos de los militares.

El Observatorio insta a la Delegación de la Comisión Europea en Bissau y a las embajadas de los Estados miembros de la Unión Europea (UE) en Guinea-Bissau a tomar medidas inmediatas a la luz de los elementos antes mencionados, a fin de garantizar la integridad física y psicológica de la LGDH. miembros, así como de todos los defensores de los derechos humanos, de conformidad con las Directrices de la UE sobre defensores de los derechos humanos.

El Observatorio también insta a la Oficina de las Naciones Unidas en Guinea-Bissau a tomar las medidas necesarias para garantizar la protección de la LGDH y los miembros de la sociedad civil.

El Observatorio insta de manera más general a las autoridades de Guinea-Bissau a garantizar que se pongan fin a los actos de hostigamiento contra los defensores de los derechos humanos en el país, de conformidad con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los defensores de los derechos humanos de 1998.


Departamento de estado de los Estados Unidos

Esta es la vista de texto básica. CAMBIE AHORA al nuevo formato más interactivo.

Guinea-Bissau es una república pluripartidista con una población de aproximadamente 1,7 millones. El 26 de julio, Malam Bacai Sanha del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC) fue elegido presidente en unas elecciones que los observadores internacionales declararon libres y justos Carlos Gomes, Jr., fue nombrado primer ministro el 2 de enero por el ex presidente Jo y atildeo Bernardo Vieira. Las elecciones presidenciales siguieron al asesinato el 2 de marzo del ex presidente Vieira por parte de los militares como venganza por la muerte por bombardeo, unas horas antes, del ex jefe de personal de las fuerzas armadas, general José Batista Tagme Na Waie. El presidente del Parlamento, Raimundo Pereira, se desempeñó como presidente interino entre el asesinato y la elección de Sanha. Durante el año, miembros de las fuerzas armadas fueron responsables de asesinar al presidente, al exjefe de personal de las fuerzas armadas, a un miembro del parlamento y a un candidato presidencial, lo que proporciona una prueba más de que las autoridades civiles no mantuvieron un control efectivo de las fuerzas de seguridad.

Los abusos contra los derechos humanos incluyeron los siguientes: asesinatos arbitrarios y por motivos políticos, palizas y torturas, malas condiciones de detención, arresto y detención arbitrarios, falta de independencia judicial e interferencia del debido proceso en la privacidad, intimidación de periodistas, corrupción oficial generalizada, agravada por la presunta participación del gobierno en el tráfico de drogas, e impunidad violencia y discriminación contra las mujeres mutilación genital femenina (MGF) trata de niños y trabajo infantil, incluido algunos trabajos forzados.

RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS

Sección 1 Respeto por la integridad de la persona, incluido el estar libre de:

una. Privación arbitraria o ilegal de la vida

El gobierno o sus agentes cometieron homicidios arbitrarios o ilegales, incluidos homicidios por motivos políticos.

El 1 de marzo, el jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, general José Batista Tagme Na Waie, murió al detonar una bomba debajo de la escalera que conduce a su oficina en el cuartel general militar. El 2 de marzo, horas después del asesinato de Na Waie, soldados bajo el mando del coronel Antonio Indjai torturaron y luego machacaron hasta matar al presidente Vieira en lo que generalmente se consideró una represalia por el asesinato de Na Waie. El comandante de la Armada, José Zamora Induta, dijo inicialmente que el presidente recibió un disparo después de admitir que ordenó el asesinato de Na Waie, aunque Induta posteriormente negó cualquier conexión entre los asesinatos. Los observadores notaron que la tensión de larga data entre Vieira y Na Waie había aumentado debido a la acusación de Na Waie en noviembre de 2008 de que Vieira estaba involucrada en el tráfico de drogas. No estaba claro si los asesinatos estaban relacionados con el creciente comercio de cocaína desde África occidental, pero se había acusado a Vieira y a altos oficiales militares de sacar provecho de ello.

El gobierno convocó a una comisión nacional de investigación que inició su investigación de los asesinatos de Vieira y Na Waie el 11 de marzo, pero nadie fue identificado ni acusado de los asesinatos de Vieira o Na Waie a fines de año.

El 5 de junio, el personal militar golpeó, disparó y mató al diputado de la Asamblea Nacional Helder Proenca, su guardaespaldas y su conductor en las afueras de Bissau. Proenca, que había sido acusado el 5 de junio por el coronel Samba Djalo, jefe del Servicio de Información y Seguridad Militar, de conspirar para derrocar al gobierno, habría sido asesinado mientras se resistía al arresto. El 20 de noviembre, el fiscal general del estado presentó una denuncia penal contra Djalo, sin embargo, no se identificó ni se castigó formalmente a los perpetradores por la muerte de Proenca a fines de año.

También el 5 de junio, soldados dispararon y mataron al candidato presidencial y asambleísta nacional Baciro Dabo en su cama. Los soldados acusaron a Dabo de estar involucrado con Proenca en un complot para derrocar al gobierno. No se identificó ni se castigó a ningún perpetrador por la muerte de Dabo antes de fin de año.

No hubo novedades en el homicidio de un agente de la policía judicial en abril de 2008 a manos de las fuerzas de seguridad.

Durante el año, Alexandre Tchama Yala, presunto líder de un intento de golpe de Estado en noviembre de 2008 en el que murieron dos guardias presidenciales, escapó de la detención y se rumoreaba que estaba prófugo en Bissau a finales de año.

No hubo novedades en el caso del asesinato al estilo ejecución en 2007 del ex comodoro Lamine Sanha.

Las municiones sin detonar causaron cuatro muertos y diez heridos durante el año.

No hubo informes de desapariciones por motivos políticos.

C. Tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes

La constitución y la ley prohíben tales prácticas, sin embargo, las fuerzas armadas y las fuerzas de seguridad no siempre respetaron esta prohibición. El gobierno no castigó a los miembros de las fuerzas de seguridad que cometieron tales abusos.

El 2 de marzo, el personal militar supuestamente torturó al ex presidente Vieira antes de matarlo en su casa (ver sección 1.a.).

El 23 de marzo, los militares trasladaron por la fuerza al abogado Pedro Infanda de su oficina en Bissau a una instalación militar, donde, según los informes, lo golpearon y torturaron durante cuatro días, le negaron tratamiento médico y lo pusieron en libertad. Infanda había declarado en una conferencia de prensa el 23 de marzo que el nombramiento de José Zamora Induta como jefe de estado mayor de las fuerzas armadas tras la muerte de Na Waie no estaba de acuerdo con el orden de sucesión adecuado. No se tomaron medidas durante el año contra los responsables de la tortura y los abusos.

El 1 de abril, soldados golpearon al ex primer ministro Francisco Fadul durante su detención en el cuartel general de las fuerzas armadas. Faustino Imbali fue arrestado el 5 de junio y detenido sin cargos durante dos meses después de pedir al gobierno que responsabilizara a los miembros de las fuerzas de seguridad de los asesinatos militares del entonces presidente Vieira y del entonces jefe de personal de las fuerzas armadas, Na Waie, y por calificar los asesinatos de un golpe de facto.

El 14 de octubre, el periodista Mario de Oliveira fue abusado verbalmente y golpeado durante su detención luego de una Donos da Bola publicación en el periódico de una entrevista con el ministro del Interior, Mayor Samba Djalo.

Condiciones de prisiones y centros de detención

No había prisiones ni centros de detención en los que encarcelar a los delincuentes convictos y sospechosos, y el gobierno detuvo a la mayoría de los prisioneros en instalaciones de detención improvisadas en bases militares en Bissau y ciudades vecinas. Las condiciones de confinamiento eran malas. En general, los centros de detención carecían de agua corriente y de saneamiento adecuado. La dieta de los detenidos era deficiente y la atención médica era prácticamente inexistente. Los detenidos preventivos fueron recluidos junto con los presos condenados, y los menores con adultos.

El gobierno permitió cierto control independiente de las condiciones de detención por parte de grupos de derechos humanos locales e internacionales. Durante el año, representantes de la Oficina de Apoyo al Edificio de la ONU para la Paz y # 8209 en Guinea-Bissau (UNOGBIS) visitaron a los prisioneros. El gobierno también permitió visitas a los lugares de detención por parte de la Liga de Derechos Humanos de Guinea-Bissau (LGDH). El gobierno exigió la programación anticipada de visitas y no permitió visitas periódicas repetidas.

D. Arresto o detención arbitrarios

La constitución y la ley prohíben el arresto y la detención arbitrarios, y el gobierno en general observó estas prohibiciones; sin embargo, las fuerzas de seguridad arrestaron arbitrariamente a personas y participaron en la resolución de disputas personales, a veces deteniendo a personas a pedido sin el debido proceso.

Papel de la policía y los aparatos de seguridad

El país está dividido en 37 distritos policiales, y se estima que hay 3.500 policías en nueve fuerzas policiales diferentes que dependen de siete ministerios diferentes. Los aproximadamente 100 agentes de la policía judicial, dependientes del Ministerio de Justicia, tienen la responsabilidad principal de investigar el narcotráfico, el terrorismo y otros delitos transnacionales, mientras que los 1.300 miembros de la policía de orden público, dependientes del Ministerio del Interior, son responsables de la prevención. patrullas, control de multitudes y mantenimiento convencional de la ley y el orden. Otras fuerzas policiales incluyen el servicio de información estatal, el servicio de fronteras, la fuerza de intervención rápida, la policía marítima y otros grupos.

La policía era ineficaz, mal pagada e irregularmente remunerada y corrupta. La policía no podía pagar el combustible de los pocos vehículos que tenía y había una grave falta de formación. La policía de Gabu recibió más equipo durante el año, pero no había recibido capacitación policial formal desde 1996. Sin embargo, la policía judicial recibió capacitación en investigación de narcóticos en Brasil, Cabo Verde y Portugal. La policía de tránsito era particularmente corrupta y exigía sobornos a los conductores de vehículos, independientemente de que sus documentos y vehículos estuvieran en regla o no. La impunidad era un problema. La corrupción y la falta de instalaciones y vehículos de detención con frecuencia provocaban que los presos simplemente salieran de la custodia en medio de las investigaciones. El fiscal general era responsable de investigar los abusos policiales; sin embargo, los empleados del fiscal general también estaban mal pagados y eran susceptibles a amenazas y coacción.

Según la constitución, las fuerzas armadas son responsables de la seguridad externa y pueden ser llamadas a ayudar a la policía en emergencias internas. Sin embargo, durante el año, miembros de las fuerzas armadas asesinaron al presidente, al jefe de personal de las fuerzas armadas, a un miembro del parlamento y a un candidato presidencial (ver sección 1.a.). Tras el asesinato de Na Waie, militares usurparon la cadena de mando e impusieron al capitán naval José Zamora Induta como jefe de estado mayor interino de las fuerzas armadas y al coronel Antonio Indjai como suplente. Induta e Indjai fueron nombrados formalmente por decreto presidencial el 15 de marzo.

Los soldados también liberaron a los soldados encarcelados que eran sospechosos del intento de golpe de Estado de noviembre de 2008. Tras el encallamiento en julio de 2008 en el aeropuerto de Bissau de un avión sospechoso de transportar estupefacientes, miembros de las fuerzas armadas manipularon pruebas e interferieron en la investigación.

Los militares también torturaron y detuvieron arbitrariamente a opositores políticos durante el año.

Procedimientos de arresto y tratamiento durante la detención

La ley requiere órdenes de arresto, aunque a menudo ocurrieron arrestos sin orden judicial. La ley exige que los detenidos sean llevados ante un magistrado dentro de las 48 horas posteriores al arresto y que los presos sean puestos en libertad si no se presenta una acusación oportuna; sin embargo, las autoridades no siempre respetaron estos derechos en la práctica. En general, los detenidos fueron informados con prontitud de los cargos en su contra, pero algunas detenciones militares no implicaron notificación de cargos.La ley establece el derecho a un abogado y a un abogado a cargo del estado para los clientes indigentes; sin embargo, los abogados no recibieron compensación por su trabajo de defensa pública y, a menudo, ignoraron las directivas estatales para representar a los clientes indigentes. Había un sistema de fianza en funcionamiento y a los detenidos en prisión preventiva se les permitía acceder sin demora a sus familiares.

En ocasiones, los sospechosos de delitos, en particular los inmigrantes, eran detenidos sin orden judicial.

El 23 de marzo, militares arrestaron arbitrariamente a Pedro Infanda, quien posteriormente fue torturado (ver sección 1.c.).

El 1 de abril, los soldados arrestaron arbitrariamente y golpearon a Francisco José y eacute Fadul, ex presidente y ex presidente del Tribunal de Cuentas (ver sección 1.c.).

La gran mayoría de la población carcelaria estaba formada por detenidos que aguardaban la conclusión de su juicio; sin embargo, pocos detenidos permanecieron bajo custodia durante más de un año. La mayoría se fue antes de la conclusión de sus juicios como resultado de instalaciones de detención inadecuadas, falta de seguridad y corrupción desenfrenada. Los pocos presos que fueron condenados rara vez permanecieron bajo custodia durante más de dos años. Los presos que se encuentran en prisión preventiva en sus hogares debido a limitaciones de espacio en los centros de detención a menudo no regresan a la prisión.

mi. Denegación de un juicio público justo

La constitución y la ley establecen un poder judicial independiente; sin embargo, el poder judicial, en gran parte no funcional, tenía poca independencia. Los jueces estaban mal capacitados, mal remunerados e irregularmente y sujetos a corrupción. Los tribunales y las autoridades judiciales también fueron acusados ​​con frecuencia de parcialidad y pasividad, según un informe de octubre de 2008 publicado por la Federación Internacional de Derechos Humanos. El fiscal general tuvo poca protección contra la presión política ya que el presidente no necesita otra aprobación para reemplazar al titular. Los juicios a menudo se retrasaron por falta de materiales o infraestructura, y las condenas fueron extremadamente raras.

El poder judicial está integrado por la Corte Suprema, los tribunales regionales, un tribunal financiero y un tribunal militar. El Tribunal Supremo es el tribunal de apelación final para los casos civiles y el Tribunal Militar Supremo es el tribunal de apelación final para los casos militares. Los tribunales regionales tienen ramas penales y civiles. El tribunal financiero juzga los delitos financieros, como la malversación de fondos, y tiene jurisdicción sobre los tribunales regionales. Los tribunales militares no juzgan a civiles, aunque los tribunales civiles juzgan todos los casos relacionados con la seguridad del Estado, incluso si los acusados ​​son miembros del ejército. El presidente tiene la autoridad para otorgar indultos y reducir las penas.

Las prácticas tradicionales prevalecían en la mayoría de las áreas rurales, y las personas que vivían en áreas urbanas a menudo presentaban disputas judiciales a los consejeros tradicionales para evitar los costos y los impedimentos burocráticos del sistema oficial. La policía también solía resolver disputas.

No hay juicio por jurado. Para todos los ciudadanos, la ley establece la presunción de inocencia, el derecho a tener acceso oportuno a un abogado, interrogar a testigos, tener acceso a las pruebas en poder del gobierno y apelar. Los juicios en tribunales civiles están abiertos al público. Los acusados ​​tienen derecho a estar presentes y presentar testigos y pruebas en su nombre. Para los pocos acusados ​​cuyos casos fueron a juicio, estos derechos se respetaron en la mayoría de los casos y a pesar de que el poder judicial era disfuncional. Los ciudadanos que no pueden pagar un abogado tienen derecho a un abogado designado por el tribunal; sin embargo, los abogados designados por el tribunal no recibieron compensación del estado por representar a clientes indigentes, no fueron castigados por no hacerlo y, en general, ignoraron tales responsabilidades.

Presos y detenidos políticos

El 5 de junio, oficiales militares arrestaron al director de los Servicios de Información del Estado, general Antero Correira, y lo mantuvieron recluido sin cargos hasta su liberación el 7 de julio. Correira, según informes, se había negado a firmar un comunicado del Ministerio del Interior sobre el asesinato del 5 de junio de Helder Proenca y Baciro Dabo en relación con con un complot golpista.

Procedimientos y recursos judiciales civiles

El sistema judicial maneja tanto los asuntos civiles como los penales, pero no era ni independiente ni imparcial. No existía ningún mecanismo administrativo para abordar las violaciones de derechos humanos. Las órdenes judiciales nacionales a menudo no se cumplieron.

F. Interferencia arbitraria con la privacidad, la familia, el hogar o la correspondencia

La constitución y la ley prohíben tales acciones, y el gobierno generalmente respetó estas prohibiciones en la práctica. Sin embargo, la policía ignoraba habitualmente los derechos de privacidad y las protecciones contra registros e incautaciones irrazonables.

Sección 2 Respeto por las libertades civiles, que incluye:

una. Libertad de expresión y prensa

La constitución y la ley establecen la libertad de expresión y de prensa; sin embargo, el gobierno no siempre respetó estos derechos en la práctica. Las fuerzas de seguridad detuvieron a personas por ejercer su derecho a la libertad de expresión, en particular cuando se pronunciaron contra oficiales militares o asesinatos arbitrarios durante el año. Los periodistas practicaron la autocensura.

El 1 de abril, los soldados ingresaron a la casa de Francisco José José Fadul, ex presidente y ex presidente del Tribunal de Cuentas, y lo golpearon severamente a él y a su esposa con armas de fuego antes de robar muchas de sus posesiones. Fadul había celebrado una conferencia de prensa el 30 de marzo en la que pidió al gobierno que responsabilizara a las fuerzas armadas por corrupción y otras actividades delictivas.

Además del periódico de propiedad del gobierno Sin Pintcha, varios periódicos privados publicados sin restricción. Todos los periódicos se publicaron a través de la imprenta de propiedad estatal. La imprenta nacional a menudo carecía de materias primas y no siempre se pagaban los salarios, lo que provocaba retrasos en la publicación.

Había varias estaciones de radio independientes, una estación de radio nacional y una estación de televisión nacional. Se pueden recibir transmisiones de radio internacionales.

El 3 de marzo, tras el asesinato del entonces presidente Vieira, el ejército cerró dos estaciones de radio privadas, pero las volvió a abrir ese mismo día.

Los periodistas informaron haber recibido amenazas telefónicas y citaciones a instalaciones gubernamentales para explicar sus actividades o declaraciones, mientras que otros informaron procesos judiciales prolongados que obstaculizaron su trabajo.

El 14 de octubre, el ministro del Interior, Mayor Samba Djalo, ordenó la detención de Mario de Oliveira, director del diario. Donos da Bola, tras la publicación de una entrevista inventada con Djalo (ver sección 1.c). Después de la intervención de la Liga de Derechos Humanos de Guinea & # 8209Bissau, Oliveira fue liberado después de seis horas.

No hubo novedades en el caso de 2007 en el que personas desconocidas irrumpieron en la casa del reportero de Radio France Internationale Allen Yere Embalo, robaron su cámara, imágenes de video de un informe sobre tráfico de drogas y más de 600,000 CFA ($ 1,200). Embalo regresó al país durante el año.

No hubo novedades en el caso de 2007 contra el periodista de Reuters Alberto Dabo, quien fue acusado de difamación, abuso de la libertad de prensa, violación de secretos de estado y calumnia debido a su declaración de que el exjefe de la Marina José Américo & quotBubo & quot Na Tchuto estaba involucrado en drogas. tráfico.

No hubo restricciones gubernamentales sobre el acceso a Internet ni informes de que el gobierno supervisara el correo electrónico o las salas de chat de Internet. Individuos y grupos comprometidos en la expresión pacífica de opiniones a través de Internet, incluso por correo electrónico. La falta de infraestructura, equipamiento y educación limitó gravemente el acceso a Internet.

Libertad académica y eventos culturales

No hubo restricciones gubernamentales sobre la libertad académica o los eventos culturales.

B. Libertad de reunión y asociación pacíficas

La constitución y la ley establecen la libertad de reunión y, en general, el gobierno respetó este derecho en la práctica. Se requerían permisos para todas las asambleas y demostraciones.

La constitución y la ley establecen el derecho de asociación y, en general, el gobierno respetó este derecho en la práctica.

La constitución y la ley establecen la libertad de religión y el gobierno, en general, respetó este derecho en la práctica.

Aunque los grupos religiosos requieren una licencia del gobierno, no hubo informes de que se rechazara alguna solicitud.

Abusos sociales y discriminación

No se conocía una comunidad judía y no hubo informes de actos antisemitas.

Para una discusión más detallada, vea el Informe de Libertad Religiosa Internacional de 2009 en 2009-2017.state.gov/j/drl/rls/irf.

D. Libertad de circulación, desplazados internos, protección de refugiados y apátridas

La constitución y la ley establecen la libertad de movimiento dentro del país, los viajes al extranjero, la emigración y la repatriación, y el gobierno en general respetó estos derechos en la práctica. El gobierno cooperó con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y otras organizaciones humanitarias para brindar protección y asistencia a los desplazados internos (PDI), refugiados, solicitantes de asilo, apátridas y otras personas de interés.

La ley no prohibió específicamente el exilio forzoso, sin embargo, el gobierno no la usó.

Personas desplazadas internamente

Los desplazados internos se desplazaban de un lado a otro de la frontera con Senegal, según el estado del conflicto armado en curso en la región de Casamance en Senegal. Con lazos étnicos y familiares a ambos lados de la frontera mal marcada, la nacionalidad de los desplazados internos no siempre estaba clara.

El país es parte de la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados y su protocolo de 1967 y también es parte de la Convención de la Unión Africana de 1969 que regula los aspectos específicos del problema de los refugiados en África. El gobierno ha establecido un sistema para brindar protección a los refugiados. En la práctica, el gobierno brindó protección contra la expulsión o el regreso de refugiados a países donde sus vidas o su libertad estarían amenazadas. El gobierno no otorgó estatus de refugiado ni asilo durante el año.

Sección 3 Respeto por los derechos políticos: el derecho de los ciudadanos a cambiar de gobierno

La constitución y la ley otorgan a los ciudadanos el derecho a cambiar pacíficamente su gobierno; sin embargo, esto no ocurrió durante el año debido al asesinato militar del presidente, el asesinato de un candidato presidencial y el arresto arbitrario y tortura de otro (ver secciones 1.ay 1.c).

Elecciones y participación política

La constitución dispone que se programen elecciones dentro de los 60 días posteriores a la muerte de un presidente; sin embargo, el presidente interino Raimundo Pereira pospuso la primera vuelta de las elecciones presidenciales hasta el 28 de junio, alegando falta de recursos. El 28 de junio, el candidato del PAIGC, Malam Bacai Sanha, recibió el 39 por ciento de los votos, y el candidato del Partido de Renovación Social, Koumba Yala, recibió el 29 por ciento, lo que encabezó una segunda ronda de elecciones el 26 de julio. Ese día Sanha ganó con el 63 por ciento de los votos emitidos. . A pesar del contexto violento en el que se llevaron a cabo ambas rondas, los observadores internacionales caracterizaron las urnas como libres y justas.

Durante el año, el partido gobernante PAIGC intentó restringir la actividad política de la oposición. La pertenencia formal al partido dominante confería algunas ventajas informales. La oposición política fue sometida a violencia política debido a la intimidación militar, la tortura y el asesinato de políticos, y los candidatos no tenían total libertad para hacer campaña como preferían. Pedro Infanda se retiró de la carrera presidencial porque temía por su propia vida tras el asesinato del candidato Baciro Dabo. La etnia Balanta, principalmente a través de su dominio de las fuerzas armadas, dominaba el sistema político.

En agosto de 2008, el exjefe de la Armada, Na Tchuto, huyó del país tras un presunto intento fallido de golpe. Regresó al país el 28 de diciembre, buscó refugio en la oficina local de la ONU e inició negociaciones con el gobierno sobre la posibilidad de ir a juicio por su presunta participación en el intento de golpe de Estado. Na Tchuto permanecía en la oficina de la ONU a finales de año.

La Asamblea Nacional de 98 miembros tiene 10 mujeres. El presidente de la Corte Suprema, tres de los 19 ministros de gobierno y uno de los nueve secretarios de estado también son mujeres.

Todos los grupos étnicos estaban representados en el gobierno y el grupo minoritario Balanta dominaba el ejército.

Sección 4 Corrupción oficial del gobierno y transparencia gubernamental

La ley establece sanciones penales por corrupción oficial de un mes a 10 años de prisión; sin embargo, el gobierno no implementó la ley y los funcionarios frecuentemente participaron en prácticas corruptas con impunidad.

La corrupción oficial y la falta de transparencia eran endémicas en todos los niveles de gobierno. Los miembros de la administración civil y militar presuntamente ayudaron a los cárteles de la droga internacionales proporcionando acceso al país y sus instalaciones de transporte. Los funcionarios de aduanas aceptaban con frecuencia sobornos por no recaudar impuestos a la importación, lo que reducía considerablemente los ingresos del gobierno. El poder judicial, en gran parte no funcional y corrupto, no pudo y no quiso hacer cumplir la ley e investigar casos de corrupción. Las fuerzas armadas obstaculizaron los intentos del fiscal general de investigar la corrupción. Los indicadores mundiales de gobernanza del Banco Mundial reflejan que la corrupción era un problema grave.

Durante el año, varios miembros de la agencia FISCAP administrativa y financieramente autónoma del Ministerio de Pesca fueron detenidos por malversación de fondos. Sin embargo, a finales de año nadie había sido acusado formalmente ni había nadie bajo custodia en relación con este caso.

Según un informe de la ONU de septiembre de 2008 sobre el país y las actividades de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz de la ONU, el país estaba pasando rápidamente de ser un centro de tránsito a un importante mercado en el tráfico de drogas. Un informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) de 2008 señaló que el país se estaba convirtiendo en un eslabón estratégico en el transporte de narcóticos ilegales de América del Sur a Europa, aunque la ONUDD informó que el volumen de drogas que transitan por el país disminuyó durante el año. . El hecho de no interceptar presuntos vuelos de narcóticos contribuyó a la percepción de la participación gubernamental y militar en el tráfico de narcóticos.

La falta de acción sistémica en la policía, el ejército y el poder judicial resultó en la ausencia de enjuiciamientos contra los narcotraficantes. Los narcotraficantes generalmente tenían protección oficial en algún nivel. Si la policía judicial pudo superar esta obstrucción, no tenía recursos para realizar investigaciones, ni centros de detención para detener a los sospechosos ni medios para transportar a los detenidos a los tribunales. Los jueces y guardias, que pasaban meses sin recibir salarios, eran muy susceptibles a la corrupción y, a menudo, liberaban a presuntos traficantes, que posteriormente desaparecían. Se amenazó a funcionarios judiciales que demostraron independencia, se resistieron a la corrupción o intentaron investigar o enjuiciar a los narcotraficantes.

Durante el año, el fiscal general Luis Manuel Cabral inició una investigación sobre la protección de la tripulación por parte de los militares y la incautación de la carga de un avión no autorizado incautado en el aeropuerto de Bissau en julio de 2008. Al final del año, ningún funcionario militar o gubernamental había sido acusado de ningún delito relacionado a este asunto. Sin embargo, el 4 de junio, Cabral buscó refugio en la embajada angoleña luego de recibir llamadas telefónicas amenazadoras relacionadas con la investigación independiente sobre los asesinatos en marzo del presidente y el jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas.

Los funcionarios públicos están obligados legalmente a revelar sus finanzas personales ante el Tribunal de Cuentas, pero la autoridad del tribunal era débil.

La Asamblea Nacional tiene un comité anticorrupción, que estuvo inactivo durante el año.

La ley establece que & quot; todo el mundo tiene derecho a la información y protección judicial & quot; sin embargo, rara vez se proporcionó dicho acceso.

Sección 5 Actitud gubernamental con respecto a la investigación internacional y no gubernamental de presuntas violaciones de los derechos humanos

Varios grupos de derechos humanos nacionales e internacionales generalmente operaron sin restricciones gubernamentales, investigando y publicando sus hallazgos sobre casos de derechos humanos. Los funcionarios gubernamentales fueron algo cooperativos y receptivos a sus puntos de vista. Las dos principales organizaciones de derechos humanos eran la LGDH y la Observation League.

Hubo informes de que los trabajadores de las ONG fueron acosados ​​durante el año.

Por ejemplo, el 1 de abril, el presidente de la LGDH, Luis Vas Martins, informó que un hombre armado llegó a su oficina y amenazó con matarlo debido a un comunicado de la LGDH condenando la golpiza a Francisco José Fadul (ver sección 1.c.). En 2007, Martins informó haber recibido llamadas telefónicas amenazadoras que creía que estaban relacionadas con sus actividades de derechos humanos. No hubo novedades en este caso a finales de año.

Antes de su asesinato el 1 de marzo, el entonces jefe de Estado Mayor del Ejército, Tagme Na Waie, retiró la orden de aprehensión contra Mario Sa Gomes, presidente de la ONG Asociación Guineana de Solidaridad con las Víctimas del Error Judicial. Sa Gomes se había exiliado a sí mismo en 2007 después de pedir la destitución de Na Waie por presunta participación en el tráfico de drogas. El caso contra Sa Gomes terminó oficialmente con la muerte en marzo de Na Waie, y Sa Gomes permaneció en el extranjero por elección.

El gobierno permitió las visitas de representantes de la ONU, incluido personal de UNOGBIS. El Comité Internacional de la Cruz Roja lo visitó varias veces. En octubre, la ONU emitió el Informe del Secretario General sobre la evolución de Guinea-Bissau y las actividades de las Naciones Unidas, que fue crítico con el historial de derechos humanos del país. No hubo respuesta del gobierno al informe a finales de año.

Sección 6 Discriminación, abusos sociales y trata de personas

La ley prohíbe la discriminación pero no designa las bases de la discriminación, el gobierno no hizo cumplir las prohibiciones contra la discriminación.

La ley prohíbe la violación, incluida la violación conyugal, pero la aplicación del gobierno fue limitada. No se dispone de información sobre la magnitud del problema.

La violencia doméstica, incluida la paliza a la esposa, era un medio aceptado para resolver las disputas domésticas. No existe ninguna ley que prohíba la violencia doméstica y, según los informes, los políticos se mostraron reacios a abordar el tema por temor a alienar a los votantes más tradicionales o grupos étnicos particulares. Aunque la policía intervino en las disputas domésticas si se solicitaba, el gobierno no tomó medidas específicas para contrarrestar la presión social contra la denuncia de violencia doméstica, violación, incesto y otros malos tratos a las mujeres.

No hay leyes contra la prostitución y fue un problema.

No hay ninguna ley que prohíba el acoso sexual y fue un problema.

Las parejas y las personas tienen derecho a decidir libre y responsablemente el número, el espaciamiento y el horario de sus hijos, y a tener la información y los medios para hacerlo libres de discriminación, coerción y violencia. Hay acceso a métodos anticonceptivos y acceso limitado a las pruebas del VIH.

La ley trata a hombres y mujeres por igual y prohíbe la discriminación; sin embargo, la discriminación contra la mujer era un problema, especialmente en las zonas rurales donde dominaban las leyes tradicionales e islámicas. Las mujeres eran responsables de la mayor parte del trabajo en las granjas de subsistencia y tenían un acceso limitado a la educación, especialmente en las zonas rurales.Las mujeres no tenían igual acceso al empleo. Entre ciertos grupos étnicos, las mujeres no pueden administrar la tierra ni heredar propiedades. Aunque no se disponía de datos, las mujeres supuestamente experimentaron discriminación en el empleo, pagaban por trabajos similares y eran propietarias de un negocio.

La ciudadanía se obtiene por nacimiento dentro del país y por relación con los padres. El registro de niños no ocurre automáticamente en los hospitales. Los padres deben registrar el nacimiento de su hijo con un notario. El gobierno lleva a cabo campañas anuales para registrar a los niños en el campo. La falta de registro da como resultado la negación de la educación, ya que el registro escolar requiere un certificado de nacimiento. La falta de registro no resulta en la denegación de servicios de salud.

La educación pública era gratuita y universal hasta la escuela secundaria, pero obligatoria solo hasta el sexto grado. Los maestros estaban mal capacitados y mal pagados, a veces no recibían salarios durante meses, lo que resultó en el cierre de las escuelas durante casi la mitad del año escolar. A menudo se exigía a los niños que ayudaran a sus familias en el campo, lo que entraba en conflicto con la escolarización. En general, no hubo diferencia en el trato y la asistencia de niños y niñas, pero las escuelas islámicas prohibieron a las niñas asistir a la escuela.

Existía violencia contra los niños, pero rara vez se denunciaba a las autoridades.

No existe ninguna ley que prohíba la mutilación genital femenina, y ciertos grupos étnicos, especialmente las fula y las mandinkas, la practican, no solo en niñas adolescentes, sino también en bebés de hasta cuatro meses. No hubo ningún esfuerzo del gobierno para combatir la MGF durante el año. En septiembre, se practicó la mutilación genital femenina a un bebé de tres semanas en Bissau, que posteriormente murió de una hemorragia.

El matrimonio infantil se produjo entre todos los grupos étnicos, pero no existían datos fiables para cuantificar el problema. Las niñas que huían de matrimonios concertados a menudo se veían obligadas a prostituirse para mantenerse a sí mismas. Según los informes, la práctica de comprar y vender novias infantiles también se produjo en ocasiones. Las ONG locales trabajaron para proteger los derechos de las mujeres y los niños y ejecutaron programas para luchar contra el matrimonio infantil y proteger a las víctimas del matrimonio infantil. Los observadores señalaron durante el año que los esfuerzos de las ONG para inscribir a más niñas en la escuela tuvieron un efecto secundario negativo en los matrimonios infantiles: más niñas se vieron obligadas a casarse a una edad más temprana porque los padres temían que las oportunidades sociales de la escuela aumentaran el riesgo de que sus hijas perdieran a sus hijos. virginidad antes del matrimonio.

No existen sanciones explícitas por la prostitución infantil, pero existe una ley de estupro que prohíbe tener relaciones sexuales con menores de 16 años. La ley de violación conlleva una pena de dos a seis años de prisión. No existe ninguna ley contra la pornografía infantil.

La Oficina de Protección Infantil del Departamento de Policía de Bissau estimó que aproximadamente 1.000 niños vivían en las calles de Bissau, con un número creciente de niños involucrados en pandillas y delitos menores. El gobierno no proporcionó servicios a los niños de la calle.

No existen leyes que prohíban la trata de personas y los niños fueron víctimas de la trata desde, a través y dentro del país. Los niños, conocidos como "talibes", fueron enviados desde áreas rurales para asistir a escuelas coránicas en países vecinos, principalmente Senegal, donde fueron explotados, abusados ​​y obligados a mendigar para cumplir con las cuotas monetarias diarias de sus maestros coránicos. Otros muchachos fueron enviados a trabajar en campos de algodón en el sur de Senegal. Se traficaba con niños para trabajar como sirvientes domésticos, lustrar zapatos o vender comida en las calles de las zonas urbanas. En ocasiones, las niñas eran explotadas como prostitutas.

Según la ONG local Asociación de Amigos de los Niños (AMIC), hubo una reducción general en el número de talibes enviados al extranjero durante el año.

El 8 de abril, AMIC organizó la repatriación de 13 niños de Senegal. El 26 de junio, AMIC organizó otra repatriación de 20 niños de Senegal. Durante el año, 20 niños regresaron de Senegal por su propia voluntad. Durante el año, seis traficantes fueron capturados en Pirada cerca de la frontera con Senegal y no habían sido juzgados a fin de año.

Los traficantes a menudo eran maestros en las escuelas coránicas y estaban relacionados con las familias de las víctimas. Los traficantes generalmente se acercaban a los padres de niños pequeños y les ofrecían enviar a los niños a una educación religiosa donde se les enseñaría a leer el Corán. Los padres no recibieron compensación por enviar a sus hijos y, en muchos casos, pagaron el viaje inicial. En algunos casos, los niños despedidos no eran deseados, especialmente en segundos matrimonios, si la nueva esposa no quería criar hijos del primer matrimonio.

Las leyes contra la deportación de menores, la explotación sexual, el abuso y el secuestro de menores pueden utilizarse para enjuiciar a los traficantes. El secuestro prevé una pena de entre dos y diez años de prisión, y la violación conlleva una pena de entre uno y cinco años de prisión. A pesar de estas leyes, el gobierno rara vez investigó los casos de trata y no hubo enjuiciamientos exitosos de los traficantes. En cambio, las autoridades procesaron a los padres que se confabulaban con los traficantes. Los padres de las víctimas devueltas tuvieron que firmar un contrato en el que prometían no enviar a sus hijos bajo pena de cárcel, y durante el año, AMIC supervisó el acuerdo mediante visitas a los hogares de los niños repatriados traficados y llevó a cabo programas de educación contra la trata.

El Ministerio del Interior tiene la responsabilidad de los esfuerzos contra la trata, sin embargo, el gobierno no tenía un plan nacional para combatir la trata o la capacidad para monitorear, interceptar o enjuiciar a los traficantes.

Hubo informes de que las aduanas, los guardias fronterizos, los funcionarios de inmigración, los inspectores de trabajo o la policía local podrían haber sido sobornados para facilitar la trata; sin embargo, no se disponía de información específica.

Los funcionarios del gobierno, incluidos la policía y los guardias fronterizos, trabajaron en estrecha colaboración con la AMIC y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia para prevenir la trata, crear conciencia y repatriar a las víctimas. Durante el año, el gobierno ayudó activamente en la repatriación de decenas de niños de Senegal. El tribunal regional jugó un papel fundamental durante el año al alertar a los padres de que serían legalmente responsables si enviaban a sus hijos a mendigar en un país extranjero. La AMIC coordinó esfuerzos con el gobierno, la policía y la sociedad civil para prevenir la trata, ayudar a las víctimas retornadas a encontrar a sus familias y responsabilizar a los padres en los tribunales si sus hijos volvían a ser víctimas de la trata después de participar en el programa de reintegración. La AMIC también dirigió una instalación para las víctimas y llevó a cabo programas regulares de concienciación en las estaciones de radio en el área de Gabu y durante las visitas a las aldeas en las áreas de origen. AMIC y la policía local trabajaron con líderes religiosos y comunitarios en Gabu y Bafata. Otro programa, fundado por el imán local de Gabu, llevó a cabo estudios coránicos nocturnos después de la escuela como una alternativa a las escuelas en Senegal.

Anual del Departamento de Estado Informe sobre trata de personas se puede encontrar en 2009-2017.state.gov/j/tip.

Personas con discapacidades

La ley no prohíbe específicamente la discriminación contra las personas con discapacidades, no obliga a construir el acceso para ellas ni proporciona igualdad de acceso al empleo y la educación. No hubo esfuerzos del gobierno para mitigar la discriminación contra las personas con discapacidad o asegurar su acceso a edificios o calles. Sin embargo, no hubo informes de discriminación social manifiesta. El gobierno hizo algunos esfuerzos para ayudar a los veteranos militares con discapacidades a través de programas de pensiones, pero estos programas no abordaron adecuadamente las necesidades de salud, vivienda o alimentos.

Abusos sociales, discriminación y actos de violencia basados ​​en la orientación sexual y la identidad de género

No hubo libertad de orientación sexual. Los hombres gay y las lesbianas tenían miedo de ser abiertos en su comportamiento. No existen leyes que tipifiquen como delito la orientación sexual, y no hubo incidentes violentos o abusos contra los derechos humanos dirigidos a personas en función de su orientación o identidad sexual. No hubo discriminación oficial o social basada en la orientación sexual o la identidad de género en el empleo, la vivienda o el acceso a la educación y la atención médica.

Otros abusos y discriminación sociales

Hubo un debate abierto sobre el VIH / SIDA y no hubo violencia social o discriminación contra las personas con VIH / SIDA.

una. El derecho de asociación

La ley otorga a todos los trabajadores la libertad de formar y afiliarse a sindicatos independientes sin autorización previa o requisitos excesivos, y los trabajadores ejercieron este derecho en la práctica. Una mayoría significativa de la población trabajaba en la agricultura de subsistencia, y solo un pequeño porcentaje de los trabajadores estaban en el sector asalariado y estaban organizados. Aproximadamente el 85 por ciento de los miembros del sindicato eran empleados gubernamentales o paraestatales que pertenecían principalmente a sindicatos independientes.

La ley permite que los sindicatos lleven a cabo sus actividades sin interferencia del gobierno y establece el derecho de huelga, pero el gobierno no siempre protegió estos derechos. La única restricción legal a la actividad de huelga era un requisito de notificación previa. La ley también prohíbe las represalias contra los huelguistas.

A diferencia de 2008, no hubo informes de que las fuerzas de seguridad dispersaran por la fuerza a los participantes en huelga legal.

B. El derecho a organizarse y negociar colectivamente

La ley no prevé ni protege el derecho de negociación colectiva; sin embargo, el Consejo Nacional tripartito de Consulta Social llevó a cabo consultas colectivas sobre cuestiones salariales. La mayoría de los salarios se establecieron en negociaciones bilaterales entre trabajadores y empleadores.

Sin embargo, la ley no prohíbe la discriminación antisindical, ningún trabajador alegó discriminación antisindical y no se creía que la práctica estuviera generalizada.

No hay zonas francas de exportación.

C. Prohibición del trabajo forzoso u obligatorio

La ley prohíbe el trabajo forzoso u obligatorio, incluido el de niños, pero hubo informes de que ocurrieron tales prácticas.

D. Prohibición del trabajo infantil y edad mínima para el empleo

No existen leyes específicas que protejan a los niños de la explotación en el lugar de trabajo y se produjo trabajo infantil. La edad mínima legal es de 14 años para el trabajo de fábrica en general y de 18 años para el trabajo pesado o peligroso, incluido el trabajo en las minas. Los menores también tienen prohibido trabajar horas extraordinarias. El pequeño sector formal generalmente se adhirió a estos requisitos de edad mínima, sin embargo, el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Servicio Civil y Trabajo no hicieron cumplir estos requisitos en entornos de trabajo informal.

La mayor parte del trabajo infantil ocurrió en el sector informal. La incidencia de niños que trabajan en el comercio callejero en las ciudades aumentó durante el año. Los tipos de trabajo infantil forzoso incluían la servidumbre doméstica, el lustrado de zapatos y la venta de alimentos en las calles urbanas. Los niños de las comunidades rurales realizaban trabajo doméstico y de campo sin paga para mantener a las familias o por falta de oportunidades educativas. Algunos niños fueron retirados parcial o completamente de la escuela para trabajar en el campo durante la cosecha anual de anacardos. El gobierno no había tomado medidas para combatir tales prácticas a fines de año.

El Instituto de la Mujer y el Niño y los ministerios de trabajo y justicia son responsables de proteger a los niños de la explotación laboral, sin embargo, no hubo una aplicación efectiva. El gobierno tomó pocas medidas para prevenir el trabajo infantil durante el año. AMIC, en colaboración con la ONG Cooperación Internacional y Desarrollo, logró rescatar a aproximadamente 1.000 niños trabajadores. La ONG Network of Youth también participó en la remoción de niños trabajadores.

mi. Condiciones de trabajo aceptables

El Consejo de Ministros establece anualmente salarios mínimos para todas las categorías de trabajo, pero no los hizo cumplir. El salario mensual más bajo fue de aproximadamente 19.030 CFA ($ 38) por mes más una bolsa de arroz. Este salario no proporcionaba un nivel de vida decente para un trabajador y su familia, y los trabajadores tenían que complementar sus ingresos con otro trabajo, la dependencia de la familia extensa y la agricultura de subsistencia.

El gobierno tenía cuatro meses de atrasos en los pagos de sueldos a fin de año, pagando los sueldos de agosto el 5 de diciembre. Los funcionarios públicos se declararon en huelga el 7 de octubre para protestar por tres meses de atrasos de sueldos.

La ley establece un máximo de 45 & # 8209 horas a la semana laboral; sin embargo, muchos empleados se vieron obligados a trabajar más horas. La ley también prevé el pago de horas extraordinarias, siempre que no exceda las 200 horas por año, y un período de descanso obligatorio de 12 y # 8209 horas entre los días laborales; sin embargo, estas disposiciones no se hicieron cumplir.

Con la cooperación de los sindicatos, los ministerios de justicia y trabajo establecen normas legales de salud y seguridad para los trabajadores, que luego la asamblea nacional promulga como ley, sin embargo, estas normas no se cumplieron y muchas personas trabajaron en condiciones que pusieron en peligro su salud y seguridad. . Los trabajadores, incluidos los extranjeros, no tienen derecho a retirarse de condiciones laborales inseguras sin perder sus puestos de trabajo.


Guinea-Bissau - Historia y cultura

La historia de Guinea-Bissau está marcada por largos años de colonización bajo las potencias occidentales. Fue gobernado por los portugueses en el siglo XVI y no obtuvo la independencia hasta el siglo XX, lo que explica las influencias profundamente arraigadas en la lengua y la cultura del país. Aún así, los guineanos pudieron preservar su origen étnico y sus raíces antiguas, que son evidentes en el arte y la música.

Historia

Originalmente, Guinea-Bissau era parte del Reino Gabu del Imperio de Malí, que duró hasta el siglo XVIII. Los primeros informes de contactos europeos en la región se registraron a mediados del siglo XV. Los portugueses establecieron asentamientos a lo largo de las áreas costeras y fluviales, y finalmente establecieron el país en el siglo XVI después de establecer puestos comerciales permanentes en las costas.

La colonia portuguesa incluía el territorio continental de Guinea-Bissau y las islas de Cabo Verde. Ellos prevalecieron sobre la oposición africana y se convirtieron en el único poder en la región en 1913. Durante la Era Salazarista, se construyeron carreteras, puentes, escuelas y hospitales. No mucho después, los nacionalistas africanos bajo la dirección de Amilcar Cabral comenzaron a impugnar el dominio portugués y finalmente obtuvieron la independencia en 1974.

Las fuerzas nacionalistas desarrollaron una infraestructura económica y política que brindaba servicios básicos a los residentes locales, pero los conflictos políticos plagaron al país, con golpes de estado que derrocaron a un líder tras otro, lo que eventualmente condujo a una devastadora guerra civil de 1998-1999. El cambio de siglo ha traído esperanzas para el futuro, con un nuevo gobierno que reconstruye la infraestructura y se esfuerza por estabilizar la situación política y económica de Guinea-Bissau.

Cultura

La cultura guineana es muy colorida, gracias a los diversos orígenes étnicos de la gente. La población está formada por diferentes tribus con distintos idiomas, estructuras sociales y costumbres, pero los guineanos generalmente aceptan muy bien sus diferencias. Algunos de los grupos más destacados son Fula, Mandinka, Balanta, Papel, Manjaco y Mancanha, que viven en diferentes regiones. Gran parte del resto de la población es una mezcla de ascendencia africana y portuguesa. También hay una minoría caboverdiana.

La música es una gran parte de la vida en Guinea-Bissau. La tradición está relacionada con los géneros polirrítmicos de Gumbe. El instrumento más común es la calabaza, que a menudo acompaña bailes rítmicamente complejos. Además del género Gumbe, Tinga y Tina también son populares, junto con la música folclórica y ceremonial que se utiliza en varios rituales e iniciaciones. Otros sonidos distintos en las islas incluyen Kussunde, Balanta Brosca, Kundere y Mandinga djambadon, todos los cuales se pueden escuchar en todas las islas Bijagós.

Hasta la llegada de otras civilizaciones, la mayor parte de la población local se adhirió a las creencias animistas. Hoy, sin embargo, la mayoría practica el Islam, seguida por el cristianismo y las religiones indígenas. Las tradiciones se practican a menudo con cierto sincretismo con las creencias y prácticas africanas convencionales.

List of site sources >>>


Ver el vídeo: Shaba: La tierra de Dios y el Diablo - Ahora en alta calidad! Documental Completo (Enero 2022).