Cronología de la historia

Not One Step Back - Order 227

Not One Step Back - Order 227

Not One Step Back 'fue oficialmente la Orden Número 227 emitida por el Alto Mando soviético y firmada por Joseph Stalin el 28 de julioth, 1942. "Not One Step Back" se emitió en respuesta directa a la creencia correcta de Stalin de que la "Operación Azul" de los nazis apuntaría a Stalingrado. La orden se distribuyó a todas las unidades de las fuerzas armadas rusas y se leyó a todas las tropas.

“La gente de nuestro país, por todo el amor y el respeto que sienten por el Ejército Rojo, están comenzando a sentirse decepcionados; están perdiendo la fe en él, y muchos maldicen al Ejército Rojo por entregar a nuestra gente al yugo de los opresores alemanes mientras el Ejército huye hacia el este.

Algunas personas tontas en el frente se consuelan diciendo que siempre podemos retirarnos más al este, ya que tenemos mucho territorio, mucha tierra y mano de obra, y que siempre tendremos grano más que suficiente. Dicen esto para disculpar su conducta vergonzosa en el frente. Pero esa conversación es mentira y falsedad, y solo ayuda a nuestros enemigos.

Después de la pérdida de Ucrania, Bielorrusia, las tierras bálticas, el Donbass y otras regiones, tenemos mucho menos territorio, mucha menos gente, mucho menos grano y metal, menos fábricas y plantas industriales. Retirarse más sería arruinarnos a nosotros mismos y a nuestra Patria. Cada pequeño pedazo de tierra que entregamos fortalece a nuestro enemigo y debilita nuestra defensa, nuestra Patria.

Y así, el tiempo para retirarse ha terminado. ¡Ni un paso atrás! Esa debe ser ahora nuestra consigna.

¿Podemos recibir los golpes del enemigo y empujarlos hacia el oeste? Sí, podemos, porque nuestras fábricas en la parte trasera están haciendo un excelente trabajo y el frente recibe cada vez más aviones, tanques, artillería y morteros.

¿Hay algo que nos falta? Nos falta orden y disciplina. Esta es nuestra principal deficiencia. Debemos establecer el orden más estricto y la disciplina de hierro en nuestro ejército si queremos rescatar la situación y defender nuestra Patria. Los panickers y cobardes serán eliminados en el acto. Los comandantes de compañías, batallones, regimientos y divisiones, junto con sus comisarios y trabajadores políticos, serán considerados traidores a la Patria si se retiran sin órdenes de arriba ".

'Not One Step Back' luego describió algunas de las medidas prácticas que se introducirían. Cualquier soldado de cualquier rango encontrado culpable de un delito disciplinario sería enviado al batallón penal (conocido como shtrafbat). Estas unidades se usarían para cruzar, por ejemplo, un campo minado antes de que una unidad de infantería principal se moviera hacia arriba. La Orden 227 declaró que los hombres en estas unidades tenían que expiar sus crímenes contra la Patria con su sangre. Otra nueva unidad creada por 'Not One Step Back' fue el 'batallón de bloqueo' (conocido como el zagradbat). Los hombres en estas unidades estarían en la parte trasera de un ataque y dispararían a cualquiera que no avanzara lo suficientemente rápido o fueran vistos retrocediendo. Bloquear batallones terminaría disparando a miles de soldados rusos en la Batalla de Stalingrado por no mostrar la resolución necesaria en el combate.

Ver el vídeo: The Myth and Reality of Joseph Stalins Order No. 227 Not a Step Back! (Julio 2020).